ترجمه - انگلیسی-ترکی - I hereby come to confirm you that after our...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

I hereby come to confirm you that after our...

متن

cakil پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

I hereby come to confirm you that after our discuss and debate, we are read to welcome you in Central African Republic.
I personally discussed with the President (My Father) in order to manage
and arrange not only your arrival but also your security in CAR.
I already create a company named GRECO CONSULTANT AFRIQUE and it is in order in very government charge.
I hope that our business will go on
I look forward to hearing from you.

عنوان	Bu belge
ترجمه ترکی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Bu belge ile sizi , gÃ¶rÃ¼ÅŸmelerimiz ve mÃ¼zakerelerimiz sonucunda Orta Afrika Cumhuriyetinde karÅŸÄ±lamaya hazÄ±r olduÄŸumuzu teyid ediyoruz. Ben ÅŸahsen BaÅŸkanla (Babam) , sadece geliÅŸiniz iÃ§in deÄŸil , ayni zamanda CARâ€™daki emniyetinizi de organize etmek iÃ§inde konuÅŸtum. AyrÄ±ca GRECO CONSULTANT AFRIQUE isimli ÅŸirketide kurdum ve bu ÅŸirket yoÄŸun devlet desteÄŸi iÃ§indedir. Ticari faaliyetimizin devam edeceÄŸini Ã¼mit ediyorum. Sizden haber almak Ã¼midiyle.
ملاحظاتی درباره ترجمه	CAR = Orta Afrika Cumhuriyeti

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 10 مارس 2009 22:52

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		21 فوریه 2009 21:52
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	'after our...we are ready to welcome..' = '...gÃ¶rÃ¼ÅŸmelerimiz ve muzakerelerimiz sonucunda sizi Orta Afrika Cumhuriyetinde karsilamaya haziriz..' gibilerden olmali '..emniyetinizi de organize ve idare etmek iÃ§in konuÅŸtum'
		22 فوریه 2009 11:55
	cakil تعداد پیامها: 1	teÅŸekkÃ¼r ederim