Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Chinese-Italian - æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Chinese

Italian

Title	æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ
Text Submitted by picciola monella	Source language: Chinese æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ

Title	Eugenia ti amo tanto...
Translation Italian Translated by ovopio	Target language: Italian Eugenia ti amo tanto, sei un angelo, spero che tu...
Remarks about the translation	"Spero" could also be "mi auguro".

Validated by Efylove - 6 October 2009 10:05

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		4 October 2009 10:05
	Efylove จำนวนข้อความ: 1015	Hi pluiepoco! Can I have a bridge here, when you have time? Thanks! CC: pluiepoco
		6 October 2009 07:46
	pluiepoco จำนวนข้อความ: 1263	the translation is ok æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ Eugenia, I love you so much. You are angel and I hope you are also...