Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - selam

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

กลุ่ม Letter / Email - Home / Family

Title	selam
Text Submitted by bluelake	Source language: Turkish selam esra aradÄ±m buldum senin iÃ§in nasÄ±lsÄ±n...

Title	Hallo
Translation German Translated by 44hazal44	Target language: German Hallo E., ich habe fÃ¼r dich gesucht und gefunden, wie geht es dir?
Remarks about the translation	before edit: Hallo E., ich habe gesucht, und ich fÃ¼r dich gefunden habe, wie geht es dir?

Validated by Rodrigues - 17 January 2010 19:03

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		8 January 2010 09:41
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	"Hallo E., ich habe gesucht und habe fÃ¼r dich gefunden , wie geht es dir?" ist Ok.
		8 January 2010 12:11
	Delfin71 จำนวนข้อความ: 15	Hallo Esra, habe fÃ¼r Dich gesucht und gefunden. Wie geht es Dir?
		10 January 2010 18:15
	naztuna จำนวนข้อความ: 38	Hallo Esra, ich habe es fÃ¼r dich gesucht und gefunden. Wie geht es dir?
		11 January 2010 13:13
	dilbeste จำนวนข้อความ: 267	Hallo Esra,fÃ¼r Dich habe ich es gesucht und gefunden. Wie geht es Dir?
		12 January 2010 01:14
	ibrahimburak จำนวนข้อความ: 67	Hallo Esra, ich habe gesucht, habe gefunden, fÃ¼r dich. Wie geht's dir?