Translation - Russian-English - ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÑƒ â€“ Ð¼Ð¾Ñ‘ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Free writing

Title

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÑƒ â€“ Ð¼Ð¾Ñ‘ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ ...

Text
Submitted by

Source language: Russian

Title	When I see your smile...
Translation English Translated by Sunnybebek	Target language: English When I see your smile - my heart blooms. I want to tell you what my heart tells me. At that moment all my life comes before my eyes.
Remarks about the translation	When I see your smile - my heart blooms. I want to explain you what my heart tells me. At that moment all my life flashes out before my eyes.

- 10 March 2009 15:47

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 March 2009 14:58
	Guzel_R จำนวนข้อความ: 225	Better to say "I'd like to tell you" instead of "I want to tell you"