Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Latin - Virgines egregie ignibus calesco ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latin

Latin

Dutch

Swedish

Title	Virgines egregie ignibus calesco ...
Text to be translated Submitted by thebelly	Source language: Latin Virgines egregie ignibus calesco et eius cotidie in amore cresco. Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri.
Remarks about the translation	Text completed according to Aneta's suggestion. <Lilian>

Edited by lilian canale

- 21 August 2009 22:54

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 August 2009 21:14
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	The complited text is: Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri (Carmina Burana) Without the part inside it looses its sens... Lilly, what shall we do in this case? Maybe we should fill up the gap? CC: lilian canale
		23 August 2009 13:15
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Thank you, Lilly! CC: lilian canale