Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Turkish - Tutta ha una fine...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence
Title
Tutta ha una fine...
Text
Submitted by
canflorya
Source language: Italian
Tutta ha una fine...
Title
Her şeyin bir sonu vardır.
Translation
Turkish
Translated by
minuet
Target language: Turkish
Her şeyin bir sonu vardır.
Validated by
handyy
- 17 July 2009 14:36
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
16 July 2009 21:25
handyy
จำนวนข้อความ: 2118
Does this mean "Everything has an end." ??
CC:
Xini
ali84
17 July 2009 10:35
Xini
จำนวนข้อความ: 1655
yes, but the original text shpuld be "tutto" (tutta doesn't make sense). Maybe a transcription mistake.
17 July 2009 14:35
handyy
จำนวนข้อความ: 2118
Thanks again!