Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Turkish - seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

French

English

Portuguese brazilian

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

Title	seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...
Text to be translated Submitted by jappa	Source language: Turkish Seni Ã¶yle arzuluyorum kollarÄ±mÄ±n arasÄ±nda okÅŸamak isterim senin de beni okÅŸamanÄ± sonra da yÄ±ldÄ±zlara kadar yÃ¼kselmeyi istiyorum Ã¶ptÃ¼m meleker
Remarks about the translation	before edits: "seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak isterim senide beni oksamani sonrada yildizlarkadar yukselmeyi istiyorum optum meleker" -handyy-

Edited by handyy - 21 July 2009 15:59

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 July 2009 16:04
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	Hi jappa I've edited diacritics. But, what's that "meleker" at the end? A name/nickname?
		27 July 2009 10:11
	jappa จำนวนข้อความ: 2	i dont know because i have received this message like i have posted so i have no idea about what is realy meaning think u