Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Bulgarian - Ð—Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶ÐµÐ½Ð° ÑÑŠÐ¼

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Bulgarian

Bulgarian

Latin

Title	Ð—Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶ÐµÐ½Ð° ÑÑŠÐ¼
Text to be translated Submitted by vellyy	Source language: Bulgarian Ð—Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶ÐµÐ½Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð°: â€žÐÐµ". Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÑÑ… ÑÑŠÐ¼ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐ°Ð¼Ð°.
Remarks about the translation	Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ - Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

30 August 2009 17:38

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 August 2009 17:57
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Homework? CC: ViaLuminosa
		30 August 2009 21:17
	ViaLuminosa จำนวนข้อความ: 1116	No, Francky. It means: "I'm obliged to all who said NO to me. Thanks to them I have achieved everything on my own." The requester wants the translation in female gender in case there is such a difference in the languages wanted...
		31 August 2009 09:34
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Thanks ViaL! Oh? So we won't say "NO" to this translation request
		31 August 2009 13:51
	ViaLuminosa จำนวนข้อความ: 1116