Translation - English-German - To be perfectly honest, I don't want to make a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	To be perfectly honest, I don't want to make a...
Text Submitted by rjh1962	Source language: English To be perfectly honest, I don't want to make a new start without you. I just want to be happy with you. Is that too much to ask for? Or is it simply too late to save our love?

Title	Um ganz ehrlich zu sein, ich mÃ¶chte nicht...
Translation German Translated by alida2010	Target language: German Um ganz ehrlich zu sein, mÃ¶chte ich nicht ohne dich neu anfangen. Ich will bloÃŸ mit dir glÃ¼cklich sein. Ist das zu viel verlangt? Oder ist es einfach zu spÃ¤t, um unsere Liebe zu retten?

Validated by Rodrigues - 11 January 2010 22:21