Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Latin - C'est dans le calme et la confiance que sera...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Latin

Title	C'est dans le calme et la confiance que sera...
Text Submitted by Clarthur	Source language: French C'est dans le calme et la confiance que sera votre force
Remarks about the translation	je traduis comme ceci mais ne suis pas certain de ma traduction: In tranquilittati et fiducia serit fortitudo vestra. Merci. Bien Ã vous.

Title	Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
Remarks about the translation	Bridge from Francky: "Only in quietness and confidence will you find your strength"

Validated by Francky5591

- 15 October 2009 23:38