Translation - Portuguese-English - que pessoa idiota

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Chat

Title	que pessoa idiota
Text Submitted by Ricardotfrod	Source language: Portuguese que pessoa idiota
Remarks about the translation	estou conversando com uma pessoa e me referindo a outra...como se eu disse-se em ingles...what a stupid person...mas eu nÃ£o sei usa what ou outra coisa para se referir a outra pessoa.

Title	What a jerk!
Translation English Translated by Lizzzz	Target language: English What a jerk!
Remarks about the translation	Coloca-se o "what", e pode ser "what a stupid person" mas eu acho que soa mais natural "what a jerk/fool/jackass"

- 14 October 2009 19:48