Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - May I see your passport and ticket please? Here...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

กลุ่ม Sentence - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".

Title	May I see your passport and ticket please? Here...
Text Submitted by DJ17shortie	Source language: English May I see your passport and ticket please? Here it is Is this the first time you are travelling with our airlines? I heard it is very nice. Yes it is Here is your ticket. Hope you enjoy your flight Enjoy your day!
Remarks about the translation	I want Latin American Spanish not Spain's dialect I think there is a difference.

Title	Â¿PodrÃa ver su pasaporte ...
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish Â¿PodrÃa ver su pasaporte y el pasaje, por favor? AquÃ estÃ¡. Â¿Es la primera vez que usted viaja con nuestra aerolÃnea? Supe que es muy buena. SÃ, lo es. AquÃ estÃ¡ su pasaje. Que disfrute del viaje. Â¡Pase un buen dÃa!

Validated by Isildur__ - 16 October 2009 19:51