Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Danish-English - Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Thoughts
Title
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
Text
Submitted by
Francky5591
Source language: Danish
Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
Remarks about the translation
aforisme
Title
cursing
Translation
English
Translated by
jairhaas
Target language: English
When I sat there
and cursed my lot,
I was more angry with myself
than with my lot.
Validated by
Tantine
- 5 March 2010 21:10