Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Portuguese brazilian - Jag mår bra! Hoppas att du har det bra! Hoppa att...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPortuguese brazilian

กลุ่ม Colloquial - Daily life

Title
Jag mår bra! Hoppas att du har det bra! Hoppa att...
Text
Submitted by larspetter
Source language: Swedish

Jag mår bra! Hoppas att du har det bra! Tror du att Brasilien vinner fotbolls-VM? Det vore roligt! Snart är det semester det ska bli skönt! Du får inte jobba för mycket, så att du blir trött!

Title
Eu vou bem!
Translation
Portuguese brazilian

Translated by casper tavernello
Target language: Portuguese brazilian

Eu vou bem! Espero que você esteja bem! Você acha que Brasil será campeão da Copa do Mundo? Seria muito legal! Logo virão as férias e será uma beleza! Não trabalhe demais ou você ficará cansada!
Validated by lilian canale - 1 July 2010 21:31





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

1 July 2010 21:20

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
virá ---> virão/chegarão

1 July 2010 21:24

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Feito. :}