Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Danish - I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok....

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Danish

Danish

Latin

Ancient greek

กลุ่ม Sentence

Title	I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok....
Text to be translated Submitted by Blueberries	Source language: Danish I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok. Solskin, frihed og en lille blomst mÃ¥ man have
Remarks about the translation	FormÃ¥let er at fÃ¥ en tatovering med disse to sÃ¦tninger. Den sidste sÃ¦tning er et citat af H.C. Andersen. OversÃ¦ttelse til grÃ¸nlandsk ogsÃ¥

10 September 2010 02:18

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 September 2010 23:48
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Hi dear. A bridge for you: I carry life in the hand. To live is not enough.One must have sunshine, freedom and a little flower in the hand First line: I' say: 'in MY hand" even if 'my' isn't in the Danish request. CC: Aneta B.
		11 September 2010 00:07
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Big thanks, dear Lene!