Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Deens - I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok....

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Deens

Deens

Latijn

Oudgrieks

Categorie Zin

Titel	I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok....
Te vertalen tekst Opgestuurd door Blueberries	Uitgangs-taal: Deens I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok. Solskin, frihed og en lille blomst mÃ¥ man have
Details voor de vertaling	FormÃ¥let er at fÃ¥ en tatovering med disse to sÃ¦tninger. Den sidste sÃ¦tning er et citat af H.C. Andersen. OversÃ¦ttelse til grÃ¸nlandsk ogsÃ¥

10 september 2010 02:18

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 september 2010 23:48
	gamine Aantal berichten: 4611	Hi dear. A bridge for you: I carry life in the hand. To live is not enough.One must have sunshine, freedom and a little flower in the hand First line: I' say: 'in MY hand" even if 'my' isn't in the Danish request. CC: Aneta B.
		11 september 2010 00:07
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Big thanks, dear Lene!