Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - English - Every girl may not be the queen to her...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Turkish

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Every girl may not be the queen to her...
Text to be translated Submitted by 010203	Source language: English Every girl may not be the queen to her boyfriend/husband but will always be a princess to her DAD, which is why they say a girl's dad will remain THE MAN in her life forever. Keep this as your status if you are your dad's princess.

Edited by Lein - 29 October 2010 13:17

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 October 2010 13:14
	pias จำนวนข้อความ: 8113	I think some edits are needed... Lein, could you please help? CC: Lein
		29 October 2010 13:18
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	I wasn't sure if 'Everygirl' should remain one word (like a name) or not but I think this is what the text is trying to say