Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Hebrew - Philosophie de vie

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Hebrew

กลุ่ม Sentence

Title	Philosophie de vie
Text Submitted by melyga	Source language: French Ne pleurez pas votre passÃ© car il sâ€™est enfui Ã jamais. Ne craignez pas votre avenir car il nâ€™existe pas encore. Vivez votre prÃ©sent et rendez le magnifique pour vous en souvenir Ã jamais. Je tâ€™aime de tout mon cÅ“ur, mon Amour.
Remarks about the translation	Bonjour, Je souhaiterai vraiment une traduction, de ce texte qui me tient vraiment Ã coeur, en hÃ©breux. Il s'agit d'une philosophie de vie qui s'adresse Ã l'homme en gÃ©nÃ©ral. Merci d'avance.

Title	×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×‘×›×œ ×œ×™×‘×™
Translation Hebrew Translated by ×›×¨×ž×œ	Target language: Hebrew ××œ × × ×ª×‘×›×™ ×¢×œ ×”×¢×‘×¨, ×›×™ ×”×•× ×¢×‘×¨ ×œ×¢×“. ××œ × × ×ª×¤×—×“×™ ×ž×Ÿ ×”×¢×ª×™×“, ×›×™ ×”×•× ×¢×“×™×™×Ÿ ×œ× ×§×™×™×. ×—×™×™ ××ª ×”×”×•×•×” , ×”×¤×›×™ ××•×ª×• ×œ×“×‘×¨ × ×”×“×¨, ×›×“×™ ×œ×–×›×¨×• ×œ× ×¦×—. ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×‘×›×œ ×œ×™×‘×™, ××”×•×‘×ª×™.
Remarks about the translation	× ×™×Ÿ ×œ×”×¤×•×š ××ª ×”×ž×™× ×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×œ×©×¤×•×ª ×–×¨×•×ª.

Validated by jairhaas - 19 May 2011 07:40