Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Francese-Ebraico - Philosophie de vie
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
Philosophie de vie
Testo
Aggiunto da
melyga
Lingua originale: Francese
Ne pleurez pas votre passé car il s’est enfui à jamais.
Ne craignez pas votre avenir car il n’existe pas encore.
Vivez votre présent et rendez le magnifique pour vous en souvenir à jamais.
Je t’aime de tout mon cœur, mon Amour.
Note sulla traduzione
Bonjour,
Je souhaiterai vraiment une traduction, de ce texte qui me tient vraiment à coeur, en hébreux.
Il s'agit d'une philosophie de vie qui s'adresse à l'homme en général.
Merci d'avance.
Titolo
×× ×™ ×והב ×ותך בכל ליבי
Traduzione
Ebraico
Tradotto da
כרמל
Lingua di destinazione: Ebraico
×ל × × ×ª×‘×›×™ על העבר, ×›×™ ×”×•× ×¢×‘×¨ לעד.
×ל × × ×ª×¤×—×“×™ מן העתיד, ×›×™ ×”×•× ×¢×“×™×™×Ÿ ×œ× ×§×™×™×.
×—×™×™ ×ת ההווה , הפכי ×ותו לדבר × ×”×“×¨, כדי לזכרו ×œ× ×¦×—.
×× ×™ ×והב ×ותך בכל ליבי, ×הובתי.
Note sulla traduzione
× ×™×Ÿ להפוך ×ת ×”×ž×™× ×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×œ×©×¤×•×ª זרות.
Ultima convalida o modifica di
jairhaas
- 19 Maggio 2011 07:40