ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-ヘブライ語 - Philosophie de vie
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
タイトル
Philosophie de vie
テキスト
melyga
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Ne pleurez pas votre passé car il s’est enfui à jamais.
Ne craignez pas votre avenir car il n’existe pas encore.
Vivez votre présent et rendez le magnifique pour vous en souvenir à jamais.
Je t’aime de tout mon cœur, mon Amour.
翻訳についてのコメント
Bonjour,
Je souhaiterai vraiment une traduction, de ce texte qui me tient vraiment à coeur, en hébreux.
Il s'agit d'une philosophie de vie qui s'adresse à l'homme en général.
Merci d'avance.
タイトル
×× ×™ ×והב ×ותך בכל ליבי
翻訳
ヘブライ語
כרמל
様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語
×ל × × ×ª×‘×›×™ על העבר, ×›×™ ×”×•× ×¢×‘×¨ לעד.
×ל × × ×ª×¤×—×“×™ מן העתיד, ×›×™ ×”×•× ×¢×“×™×™×Ÿ ×œ× ×§×™×™×.
×—×™×™ ×ת ההווה , הפכי ×ותו לדבר × ×”×“×¨, כדי לזכרו ×œ× ×¦×—.
×× ×™ ×והב ×ותך בכל ליבי, ×הובתי.
翻訳についてのコメント
× ×™×Ÿ להפוך ×ת ×”×ž×™× ×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×œ×©×¤×•×ª זרות.
最終承認・編集者
jairhaas
- 2011年 5月 19日 07:40
お気に入りの翻訳
