Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Turkish - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð°Ð· ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ Ð¡ÐµÐ²Ð´Ð°. ÐÐ° 21 ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Turkish

Spanish

กลุ่ม Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð°Ð· ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ Ð¡ÐµÐ²Ð´Ð°. ÐÐ° 21 ...
Text Submitted by Sevdalina	Source language: Bulgarian Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð°Ð· ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ Ð¡ÐµÐ²Ð´Ð°. ÐÐ° 21 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ ÑÑŠÐ¼. ÐžÑ‚ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ ÑÑŠÐ¼. Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ»Ð¾ Ð ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ðº
Remarks about the translation	<edit> Before edit : "Zdravei az se kazvam Sevda.Na dvaiset i edna godini sam.Ot Bulgaria sam.Jiveya v selo Rudnik."</edit> Thanks to ViaLuminosa who provided us with a version in cyrilic from this text.

Title	Merhaba benim adÄ±m Sevda. 21 yaÅŸÄ±ndayÄ±m...
Translation Turkish Translated by duygumoon	Target language: Turkish Merhaba benim adÄ±m Sevda. 21 yaÅŸÄ±ndayÄ±m. Bulgaristan'Ä±n Rudnik kÃ¶yÃ¼nde yaÅŸÄ±yorum.

Validated by Bilge Ertan - 24 November 2011 22:25

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 November 2011 13:01
	Bilge Ertan จำนวนข้อความ: 921	Hey ViaLuminosa, Could you please give me a bridge? Thank you CC: ViaLuminosa
		20 November 2011 21:23
	ViaLuminosa จำนวนข้อความ: 1116	"Hello. My name is Sevda. I'm 21-year-old. I live in the Rudnik village."