Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Arabic - vive y deja vivir
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence
Title
vive y deja vivir
Text
Submitted by
patty
Source language: Spanish
vive y deja vivir
Title
عش وتعايش مع الأخرين
Translation
Arabic
Translated by
msrnps
Target language: Arabic
عش وتعايش مع الأخرين
Remarks about the translation
المعنى هو أن تعيش وتترك الØياة للأخرين من Øولك.
Validated by
elmota
- 28 July 2007 07:02
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
28 July 2007 07:03
elmota
จำนวนข้อความ: 744
by the way, the Arabic term is not a proverb or anything so it really wouldnt work on a tattoo (i suspect that is what you want it for)