Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Macedonian - Congratulations-credited-translations
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Congratulations-credited-translations
Text
Submitted by
cucumis
Source language: English
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.
Title
ЧеÑтитки - кредит - преводи
Translation
Macedonian
Translated by
sandra saska
Target language: Macedonian
ЧеÑтитки, Ñе вративте да не поÑетите! Ðа вашата Ñметка е додадено %p поени и Ñега можете да побарате нови преводи.
Validated by
cucumis
- 23 January 2008 18:37
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
23 January 2008 18:38
cucumis
จำนวนข้อความ: 3785
Hi sandra, I've edited to add %p in the translation. Imagining that %p is a number for example 100, is the meaning of the translaiton is correct ?