Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Russian-Portuguese brazilian - Ð½ÐµÐ³Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¡ ÑƒÑ‚Ñ€Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð² Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Portuguese brazilian

Title	Ð½ÐµÐ³Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¡ ÑƒÑ‚Ñ€Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð² Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾...
Text Submitted by Berg	Source language: Russian Ð½ÐµÐ³Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¡ ÑƒÑ‚Ñ€Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð² Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾ ÐœÑ‹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ ÐžÐ´Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÑ€Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐµ Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²

Title	NÃ£o esperando nem prevendo de manhÃ£ na entrada do metro ...
Translation Portuguese brazilian Translated by makahonov	Target language: Portuguese brazilian NÃ£o esperando nem prevendo Pela manhÃ£ na entrada do metrÃ´ nos encontramos por acaso No cruzamento do mundo
Remarks about the translation	<edit>Line breaks (?)</edit> thathavieira 03/09/07

Validated by thathavieira - 24 September 2007 17:28

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 September 2007 22:54
	thathavieira จำนวนข้อความ: 2247	Can you bridge me in order of evaluating this translation? Thanks!!! CC: afkalin