Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Italian - Traduction-spÃ©cifiques-d'interrogation

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Dutch

Esperanto

French

German

Russian

Catalan

Spanish

Japanese

Slovenian

Chinese simplified

Arabic

Italian

Turkish

Bulgarian

Romanian

Portuguese

Hebrew

Albanian

Swedish

Danish

Hungarian

Greek

Serbian

Finnish

Chinese

Portuguese brazilian

Croatian

Polish

English

Norwegian

Korean

Czech

Persian language

Slovak

Irish

Afrikaans

Hindi

ภาษาเวียดนาม

Requested translations:

Klingon

Kurdish

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title	Traduction-spÃ©cifiques-d'interrogation
Text Submitted by cucumis	Source language: French Translated by cucumis La traduction doit respecter les rÃ¨gles spÃ©cifiques de chaque langue. Par exemple en Espagnol le point d'interrogation inversÃ© en dÃ©but de phrase, en Japonais les phrases se terminent avec \"ã€‚\" (pas avec \".\" et il n'y a pas d'espace avant la prochaine phrase, ect...

Title	Traduzione-specifiche-interrogativo
Translation Italian Translated by Witchy	Target language: Italian La traduzione deve rispettare le regole specifiche di ogni lingua. Ad esempio, in spagnolo, Ã¨ necessario il punto interrogativo alla rovescia all'inizio di una frase; in giapponese, le frasi si concludono con \"ã€‚\" (e non con \".\" e non c'Ã¨ spazio prima della frase successiva, ecc...

Validated by luccaro - 26 April 2006 14:22