Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Italų - Traduction-spÃ©cifiques-d'interrogation

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Olandų

Esperanto

Prancūzų

Vokiečių

Rusų

Katalonų

Ispanų

Japonų

Slovėnų

Supaprastinta kinų

Arabų

Italų

Turkų

Bulgarų

Rumunų

Portugalų

Ivrito

Albanų

Švedų

Danų

Vengrų

Graikų

Serbų

Suomių

Kinų

Portugalų (Brazilija)

Kroatų

Lenkų

Anglų

Norvegų

Korėjiečių

Čekų

Persų

Slovakų

Airių

Afrikansas

Hindi

Vietnamiečių

Pageidaujami vertimai:

Klingonas

Kurdų

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	Traduction-spÃ©cifiques-d'interrogation
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė cucumis La traduction doit respecter les rÃ¨gles spÃ©cifiques de chaque langue. Par exemple en Espagnol le point d'interrogation inversÃ© en dÃ©but de phrase, en Japonais les phrases se terminent avec \"ã€‚\" (pas avec \".\" et il n'y a pas d'espace avant la prochaine phrase, ect...

Pavadinimas	Traduzione-specifiche-interrogativo
Vertimas Italų Išvertė Witchy	Kalba, į kurią verčiama: Italų La traduzione deve rispettare le regole specifiche di ogni lingua. Ad esempio, in spagnolo, Ã¨ necessario il punto interrogativo alla rovescia all'inizio di una frase; in giapponese, le frasi si concludono con \"ã€‚\" (e non con \".\" e non c'Ã¨ spazio prima della frase successiva, ecc...

Validated by luccaro - 26 balandis 2006 14:22