Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Portuguese brazilian - well...you don't Know me...neither do I...I saw your ...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilian

Title
well...you don't Know me...neither do I...I saw your ...
Text
Submitted by Thayzo
Source language: English

well...You don't know me...neither do I...I saw your profile...liked it..and added you...is that ok?? I'm new out here

Title
Bem... você não me conhece... nem eu, você... vi seu...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by enailin
Target language: Portuguese brazilian

Bem... Você não me conhece... nem eu conheço você... vi seu perfil... gostei dele.. e adicionei você... tudo bem? Eu sou novo aqui.
Remarks about the translation
Isso está escrito em ingles, não??
A maioria são abreviações...
Validated by milenabg - 8 March 2007 23:35