Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-English - Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Italian

กลุ่ม Explanations

This translation request is "Meaning only".

Title	Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
Text Submitted by kjian	Source language: German Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es wurde zum Schutz der Linse nur mit Filter benutzt. Versandrabatt ist mÃ¶glich. Wie bei Privatverkauf Ã¼blich, keine Garantie, Umtausch oder RÃ¼cknahme.

Title	The lens has very few signs of use
Translation English Translated by drakova	Target language: English The lens has very few signs of use, it has been used only with a filter in order to protect the lens glass. Shipping discount available. As is common for private sales, no warranty, exchange or return.

Validated by kafetzou - 26 September 2007 05:13

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 September 2007 06:22
	drakova จำนวนข้อความ: 82	Danke, Kafetzou, fÃ¼r das Korrekturlesen. Jetzt hÃ¶rt es sich richtig English an.