Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Italian - frag nicht danach, sonst blockier ich dich.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: AlbanianGermanItalian

This translation request is "Meaning only".
Title
frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
Text
Submitted by italia_dream
Source language: German Translated by malika84

frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
Remarks about the translation
also "frag nicht danach" ist nicht ganz so gut übersetzt. derjenige will wohl irgendwas haben. und mit blockieren ist hier das bl. im msn gemeint.

Title
Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.
Translation
Italian

Translated by Ricciodimare
Target language: Italian

Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.
Validated by Xini - 8 December 2007 17:57