Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Chinese simplified-English - Mensaje de SMS
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Mensaje de SMS
Text
Submitted by
roberto.ph
Source language: Chinese simplified
zhi shang dian hua hao ma shi shui dena ge lan tou xie gei wo de
Remarks about the translation
no sé el significado...
Title
Phone number..
Translation
English
Translated by
tristangun
Target language: English
From whom is that phone number.. Who wrote this to me?
Remarks about the translation
The above is a tentative translation.
---
Alternative version:
Who is the idiot who wrote the above telephone number for me?
Validated by
IanMegill2
- 26 November 2007 04:49