Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Hungarian-Portuguese brazilian - A versenypálya teljes hossza az 1986-os átadáskor...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Explanations - Sports
Title
A versenypálya teljes hossza az 1986-os átadáskor...
Text
Submitted by
emersonf
Source language: Hungarian
A versenypálya teljes hossza az 1986-os átadáskor 4013,786 méter volt. Az 1989-es évben kisebb korrekciót hajtottunk végre.
Remarks about the translation
Eu preciso saber, na verdade, se neste trecho algum dos anos que aparecem citados é o ano de fundação do circuito Hungaroring.
Title
O comprimento total...
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
lilian canale
Target language: Portuguese brazilian
O comprimento total da pista de corridas era de 4013,786 metros ao ser inaugurada em 1986.
Houve uma pequena correção em 1989.
Validated by
casper tavernello
- 13 December 2007 19:31
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
12 December 2007 14:33
goncin
จำนวนข้อความ: 3706
"Houve
uma pequena correção
..."
Ou você está traduzindo diretamente do húngaro?
12 December 2007 14:38
lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Quem me dera!!! (húngaro é um enigma para mim!)
hahaha
ok, então...houve
uma
pequena (ou mÃnima, se preferir)correção.
hahaha