44 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Mais do que minha metade, você é a ... Mais do que minha metade, você é a maior parte de mim. essa frase se refere à uma fala amorosa.
Exemplo: "você é minha metade".
No caso à ser traduzido falo pra minha amada que ela é a maior parte de mim. Законченные переводы  ×ת | |
63 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. ×–×” קשה ×–×” קשה, ×–×” קשה
כשגעגוע מול ירח
×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×‘×™× ×”×¨×•×— ריח טוב, מוכר
trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL.
Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman) Законченные переводы  It is hard É difÃcil  Es difÃcil, es difÃcil  È difficile | |
226 Язык, с которого нужно перевести חבל לשרוף ×ת כל הכיס חבל לשרוף ×ת כל הכיס
על ×ž×•×ª×’×™× ×ž×¤×•×¦×¦×™×
×›×™ ×ת ×”×›×™ יפה בגי'× ×¡
×¦×ž×•×“×™× ×œ×’×•×£ משופשפי×
תהיי ×›× ×” × ×¡×™ לזרו×
שלחי ×לי פשוט וחו×
×›×™ ×–×” כל מה ש×× ×™ מחפש בך
×ת יפה כל כך יפה יותר יפה מכולן
×בל ×ת ×œ× ×™×•×“×¢×ª כמה ×ת יפה
כל כך יפה ×”×›×™ יפה ×‘×¢×•×œ× Законченные переводы A pity to burn all your money Es una lástima quemar todo su dinero | |
| |
| |
| |
| |
83 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. ...must be late ...must be late. They don't know when they'll go Turkey, Kadem is OK and sends you his greetings. Законченные переводы  ...çok geç. | |
| |
| |
89 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. najsladja bebica ti si moja,najsladja bebica,zato te obozavam i jedva cekam da te vidim.ljubim te puno u te slatke usnice Законченные переводы  Du är min ljuvaste älskling. | |
| |
| |
209 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Добрый день! Я медик и работаю в... Добрый день! Я медик и работаю в правительÑтвенной больнице. ИнтереÑÑ‹ у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñвоеобразные - Ñто парапÑихологиÑ, медицина, целительÑтво. Я лечу, учу, провожу Ñеминары, путешеÑтвую, пишу Ñтихи и Ñ‚.д.. Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€ÑˆÐ°Ñ Ñдаёт Ñкзамены, надеюÑÑŒ будем поÑтупать в инÑтитут. Законченные переводы I am a doctor  هاي انا طبيب | |
| |
386 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Alla projekt jag arbetat i som testare eller... Alla projekt jag arbetat i som testare eller testledare har varit ytterst tidskritiska och det har lett till en förstÃ¥else för vikten av att leverera utlovad kvalitet pÃ¥ tid.I arbetet som testledare har jag lärt mig att tyda funktionella och icke funktionella krav och ifrÃ¥n dessa utforma testfall för att verifiera dessa.Jag trivs i utvecklande och kreativa miljöer, gärna med varierande arbetsuppgifter. Fungerar mycket bra i grupp och har väl utvecklad social kompetens. Hej!
Jag håller på skriva min jobbansökan på engelska. Jag skulle vara tacksam om ni kan översätta min text ovan till engelska.
mvh
//Rana Законченные переводы All projects I've been working with as a tester or | |
| |
| |
275 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. مرØبا Ù†ØÙ† مؤسسة متخصصة ÙÙŠ مجال الاثاث المكتبي... مرØبا
Ù†ØÙ† مؤسسة متخصصة ÙÙŠ مجال الاثاث المكتبي والادوات المكتبية
وأود منكم إرسال لي الكتالوجات الخاصة بكم ÙÙŠ مجال الاثاث المكتبي من طاولات وكراسي موضØا عليها الاسعار بالدولار الامريكي شاملة جميع الضرائب وصولا لميناء جده الاسلامي بالسعودية ولكم مني Ùائق التقدير والاØترام
سامر عبدالله Законченные переводы Hello, | |
| |
Избранные переводы