Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Шведский - Hello my friend. How are you? What's the matter...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Шведский

Персидский язык

Турецкий

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Hello my friend. How are you? What's the matter...
Tекст Добавлено folad	Язык, с которого нужно перевести: Английский Hello my friend. How are you? What's the matter, don't you recognize my voice? I'm offended!
Комментарии для переводчика	It is meant to sound lighthearted and fun. Thanks. (Ashanti-Twi)

Статус	Hej min vÃ¤n. Hur mÃ¥r du? Vad Ã¤r problemet, kÃ¤nner du inte igen min rÃ¶st? Jag Ã¤r stÃ¶tt!
Перевод Шведский Перевод сделан pias	Язык, на который нужно перевести: Шведский Hej min vÃ¤n. Hur mÃ¥r du? Vad Ã¤r problemet, kÃ¤nner du inte igen min rÃ¶st? Jag Ã¤r stÃ¶tt!

Последнее изменение было внесено пользователем lenab - 6 Июль 2009 16:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Июль 2009 17:52
	pias Кол-во сообщений: 8114	VarfÃ¶r "sitter du" pÃ¥ den hÃ¤r Lena, nÃ¥got som Ã¤r tokigt? Jag vet... det lÃ¥ter inget vidare humoristiskt, men i brist pÃ¥ humor sÃ¥ Ã¶versatte jag sissÃ¥hÃ¤ra
		6 Июль 2009 14:51
	pias Кол-во сообщений: 8114	cc CC: lenab
		6 Июль 2009 16:44
	lenab Кол-во сообщений: 1084	Oj!! Jag trodde att jag godkÃ¤nt den!! Sorry!!!!
		6 Июль 2009 17:25
	pias Кол-во сообщений: 8114	Ok... du Ã¤r fÃ¶rlÃ¥ten