| |
| |
106 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim! Законченные переводы They said why are you crying, I said I loved,... Enfermo de amor Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimé", Sie fragten: "Warum weinst du?", Doente de amor Eles perguntaram: "Porque choras?"... | |
| |
| |
| |
| |
| |
139 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Das war letzte Nacht ganz süß von dir. So kann... Das war letzte Nacht ganz süß von dir. Ich kann das nicht so gut wie du. Ich weiß den Grund auch nicht mehr, aber ich weiß, dass ich dich mit jedem Tag noch ein bisschen mehr liebe. Законченные переводы Son akÅŸam | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |