Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Шведский-Арабский - Hon flyger med egna vingar.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийскийИтальянскийКитайский упрощенный ИвритАрабскийИспанский

Категория Независимое сочинительство

Статус
Hon flyger med egna vingar.
Tекст
Добавлено Tesa
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Hon flyger med egna vingar.

Статус
تطير بأجنحتها
Перевод
Требуется высокое качество переводаАрабский

Перевод сделан elmota
Язык, на который нужно перевести: Арабский

تطير بأجنحتها الخاصة.
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 25 Январь 2009 07:29





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Январь 2009 13:02

Abderasmus
Кол-во сообщений: 81
لقد أصبح يطير بأجنحته الخاصة

16 Январь 2009 13:08

Abderasmus
Кол-во сообщений: 81
de toute façon c'est fait...ne la prenez pas en
considération!
en Français c'est simple et évident:
celà donnera : "Il vole de ses propres ailes" .


Bon courage et bonjour à tous les
experts!