Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 41721 - 41740 из примерно общего количества 105991
<< Пред••••• 1587 •••• 1987 ••• 2067 •• 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 •• 2107 ••• 2187 •••• 2587 ••••• 4587 ••••••След >>
85
Язык, с которого нужно перевести
Немецкий Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns...
Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns von der Angst beherrschen lassen, wir könnten etwas verpassen.
Dieser Satz ist eine Art Zitat und soll in den Zielsprachen übersetzt werden.

Законченные переводы
Румынский ÃŽn viaţă, pierdem cel mai mult atunci ...
Греческий Φόβος...
Итальянский Se ci lasciamo bloccare dalla paura...
Венгерский Az életben...
Русский Если мы позволим себе заклиниться на страхе...
Английский Most things we lose in life
73
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Русский Поздравляю весь персонал отеля с открытием! Желаю...
Поздравляю весь персонал отеля с открытием! Желаю вам процветания и самых лучших клиентов!

Законченные переводы
Английский I congratulate all the hotel staff for the opening!
Турецкий Açılış için tüm otel personelini kutlarım!
56
Язык, с которого нужно перевести
Английский Angels are all those who on Earth become...
Angels are all those who on Earth become guardians of their loves.

Законченные переводы
Латинский язык Angeli
142
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский My life was unending,unchanging midnight
My life was unending,unchanging midnight.It must,by necessity,always be midnight for me.So how was it possible that the sun was rising now,in the middle of my midnight?

Законченные переводы
Турецкий Hayatım bitmeyen deÄŸiÅŸmeyen bir geceyarısıydı.
38
Язык, с которого нужно перевести
Румынский profilul începe cu 2 fete frumoase. de ce oare?
profilul începe cu 2 fete frumoase. de ce oare?
Changed with diacritics by Azitrad.
Original text: "profilul incepe ku 2 fete frumoase dc oare."

Законченные переводы
Турецкий Profil 2 güzel kızla baÅŸlıyor. Neden acaba?
11
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий cok korkuyom.
cok korkuyom.

Законченные переводы
Датский Jeg er meget bange.
Английский I'm very afraid.
112
Язык, с которого нужно перевести
Испанский mañana voy a trabajar. comenzare por la tarde y...
mañana voy a trabajar. comenzare por la tarde y terminare por la noche,cuando termine de ducharme volvere para mi casa con mi futura mujer.

Законченные переводы
Датский I morgen skal jeg arbejde...
30
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Боснийский moja perva lubav moja perva reqi mos
moja perva lubav moja perva reqi mos
vil bare vide hvad det betyder

Законченные переводы
Датский Min første kærlighed. Min første bro er krydset
Английский My first love, my first bridge that has been crossed.
Албанский Dashuria ime e parë, ura ime e parë që është kaluar.
10
Язык, с которого нужно перевести
Румынский sunt ce sunt
sunt ce sunt

Законченные переводы
Турецкий TR
Латинский язык Sum quod sum
59
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Датский c . jeg sætter stor pris pÃ¥ vores venskab,...
c. , jeg sætter stor pris på vores venskab, og du er som en bror for mig.
<name abbrev.>

Законченные переводы
Турецкий ArkadaÅŸlığımızın deÄŸerini ...
22
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) A voz que clama no deserto.
A voz que clama no deserto.
Para o masculino ( hebraico) e no caso francês da frança

Законченные переводы
Французский La voix qui crie dans le désert.
Греческий Η φωνή που βοά στην έρημο.
Иврит קול קורא במדבר
109
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Итальянский Ti ho inviato un MMS.Per ...
Ti ho inviato un MMS.Per visualizzarlo vai su vodafone.it entro 5 giorni, seleziona la voce MMS e inserisci il codice personale FORMICA13

Законченные переводы
Болгарский Изпратих ти ММС
Французский Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur...
Румынский Å¢i-am trimis un MMS. Ca să îl poÅ£i vedea pe ...
Китайский упрощенный 彩信
365
Язык, с которого нужно перевести
Шведский omöjlig kärlek
Jag kommer för resten av mitt liv önska att vi i somras fick tid med varandra - ensamma!! Jag vet inte hur många gånger per dag jag tittar på mobilen för att se om du skickat ett sms. Och jag blir alldeles varm inombords när jag ser ditt nummer på mobilen. Jag hoppas att det en dag ska bli vi men just nu känns det omöjligt då vi lever i olika länder och jag har ett förhållande...

Varför träffades vi inte tidigare???

Du är min stjärna...
Till en man

Законченные переводы
Турецкий Ä°mkansız aÅŸk.
31
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский surrounded by the sweatness of angels
surrounded by the sweatness of angels
she

Законченные переводы
Иврит מוקף במתיקות המלאכים
38
Язык, с которого нужно перевести
Норвежский jeg har sendt bildene.. hva skjer? snakkes
jeg har sendt bildene.. hva skjer?

snakkes
syrisk,dame

Законченные переводы
Арабский لقد ارسلت
Иврит כבר שלחתי את התמונות.. מה קורה? תדבר
119
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Min älskade. Jag saknar dig sÃ¥. Jag i mitt liv....
Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Kvinna till man. (Woman to man)

Законченные переводы
Английский My love.
Иврит אהובי התגעגעתי לך...
13
10Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.10
Английский Praise the LORD.
Praise the LORD.

Законченные переводы
Голландский prijs de heer
Иврит השבח לאל
69
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский The time I wasted today is the tomorrow the dead...
The time you wasted today is the tomorrow the dead man was eager to see yesterday.

Законченные переводы
Иврит הזמן שבזבזת היום הוא המחר שהאדם המת...
<< Пред••••• 1587 •••• 1987 ••• 2067 •• 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 •• 2107 ••• 2187 •••• 2587 ••••• 4587 ••••••След >>