Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Иврит - Min älskade. Jag saknar dig sÃ¥. Jag i mitt liv....

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийскийИврит

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Tекст
Добавлено Audhild
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Комментарии для переводчика
Kvinna till man. (Woman to man)

Статус
אהובי התגעגעתי לך...
Перевод
Иврит

Перевод сделан C.K.
Язык, на который нужно перевести: Иврит

אהובי,
התגעגעתי אליך מאוד. אני צריכה אותך בחיים שלי. חזור אליי, ליבי. כרגע יש רק חלל ריק בחזה שלי.
אני אוהבת אותך.
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 8 Октябрь 2008 10:19





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Сентябрь 2008 21:15

libera
Кол-во сообщений: 257
CK, The original says 'woman to man'...

14 Сентябрь 2008 23:16

C.K.
Кол-во сообщений: 173

Thanks Libera