142 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. *die Baine in die Hand nehmen *unter vier... * die Beine in die Hand nehmen
* unter vier Augen sprechen
* Hals und Beinbruch wunschen
* den Kopf waschen
* Lügen haben kurze Beine
* Zwei linke Hände haben to sa przyslowia Законченные переводы  PrzysÅ‚owia | |
122 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. opis pojazdu Bedankt voor het uitbrengen van een bod van € 3.000,00 op een advertentie op Marktplaats.nl. Om uw advertentie bod te plaatsen, moet u deze eerst bevestigen. Законченные переводы opis pojazdu | |
| |
| |
| |
424 Язык, с которого нужно перевести Shortly after the riots, like many other white... Shortly after the riots, like many other white Detroiters, my parents began looking for a house in the suburbs. The surbur they had their sights on was the affluent lakefront district. Of the auto magnates : Grosse Pointe.
Il was much harder than they ever expected. Il the Cadillac, my parents saw FOR SALE signs on many lawns. But when they stopped in at the realty offices and filled out applications, they found that the houses suddently went off the market, or were sold, or doubled in price. Законченные переводы  Peu de temps après les émeutes, comme beaucoup d'autres blancs... | |
338 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Young David s minding his sheep when his father... Young David s minding his sheep
when his father told him
to take some food to his brothers;
they were soldiers about to go
into battle against the Philistines.
The enemy had a giant called
Goliath Fighting for them,
and the Israelites were frightened.
David had a slingshot for scaring off
wild animals that came after the sheep.
He used that to defeat Goliath
and win the battle for sunday school, there is 3 boys who dont speak english Законченные переводы  Mazais DÄvids ganÄ«ja aitas... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
49 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. mots doux? i na kraju kad ti, kazem volim te,ne veruj mi,lazem te... Законченные переводы Mots doux? Sweet words? | |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы