Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 63541 - 63560 из примерно общего количества 105991
<< Пред•••••• 678 ••••• 2678 •••• 3078 ••• 3158 •• 3172 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 •• 3198 ••• 3278 •••• 3678 •••••След >>
50
10Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.10
Японский Anata he tsunagaru
Anata he tsunagaru daichi ni Umareta yokatta
Ésta é uma frase de uma musica japonesa.
Se alguem ai se abilitar à traduzir éla, eu ficaria muito grato. Doutashimashite

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Que me une a você
16
Язык, с которого нужно перевести
Испанский Ni una sola palabra
Ni una sola palabra
It's a lyrics

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Английский not a single word - by birte
Болгарский Дума
Русский Ни слова
547
Язык, с которого нужно перевести
Персидский язык اين مجموعه كه بنام (پيام آزادي) به پيشگا Ù‡...
اين مجموعه كه بنام (پيام آزادي) به پيشگاه خوانندگان ارجمند عرضه مي‌شود، در بردارنده اشعاريست كه اين بنده از سا ل 1329 تا 1356 هجري شمسي، به مناسبت رويدادهاي مربوط به مبارزه‌ي برخي از كشورهاي استعمار زده، با سياست استعماري و گرفتاري‌هاي آنان در راه به دست آوردن استقلال و تعیين سرنوشت خويش سروده ام، واين كار زائيده‌ي دلبستگي، نسبت به وضع وحال ملتهايي بوده است كه مدتها در زير بار سلطه‌ي بيگانگان خسته‌و فرسوده گرديده وسرانجام با قيام ملي، در پيكار آزاديخواهانه كه با استعمارگران آغاز كرده اند به پيروزي دست بافته اند در حاليكه برخي از آنان پس از تحصيل آزادي باز هم از دسيسه‌ها وزمينه چيني‌هاي اين سياست ايمن نمانده‌اند.

Законченные переводы
Английский impoverishment
91
Язык, с которого нужно перевести
Английский hej
Hi, would you be interested in getting together with a bi-cuople where both the woman and man are bi-sexaul?

Законченные переводы
Шведский Hej
112
Язык, с которого нужно перевести
Испанский Morgan
miles de lunas pasaron
y siempre ella estaba en el muelle
esperando..
Muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo
y en sus labios

Законченные переводы
Шведский Morgan
45
Язык, с которого нужно перевести
Испанский Por qué quiere el mayordomo desembarazarse de los...
Por qué quiere el mayordomo desembarazarse de los gatos?

Законченные переводы
Шведский Varför
33
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Obrigada vovó! Vó, amor incondicional.
Obrigada vovó!

Vó, amor incondicional.
Gostaria desta tradução para uma tatuagem.
Para a tradução em Hebraico, as frases devem ser colocadas em feminino.
Para a tradução em Francês, deve ser usado o Francês da França.
Vó, pode-se variar em vovó e avó, a melhor tradução possível.
Obrigada!

Законченные переводы
Французский Mamie
315
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Mesmo você não me vendo estarei te olhando....
Mesmo você não me vendo
estarei te olhando.
Mesmo não te tocando
estarei te sentindo.
E, por onde você estiver passando,
com meus pensamentos
estarei te seguindo.
Nos seus olhos eu me vejo.
Encanto-me com teu sorriso.
No teu corpo está
o meu desejo.
Em tua alma meus sentidos.
Você é minha vontade.
Um sonho bonito que estarei vivendo
Até transformar-se em realidade...

Eu te amo

Законченные переводы
Венгерский Szeretlek
10
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Итальянский cosi celeste
cosi celeste
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Французский Tellement bleu layette
Английский So baby blue
17
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Греческий oi tanatoi ton tanaton
oi tanatoi ton tanaton
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Английский The deaths of deaths
Итальянский La morte delle morti
20
20Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.20
Испанский Te extraño mucho, verdad!
Te extraño mucho, verdad!

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Sinto muito a tua falta, verdade!
Турецкий Seni çok özledim, doÄŸru!
Французский Tu me manques beaucoup, c'est vrai!
11
Язык, с которого нужно перевести
Испанский Alma Enamorada
Alma Enamorada

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Alma apaixonada.
19
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) dia inesquecível.amo mto
dia inesquecível.amo mto

Законченные переводы
Немецкий Unvergesslicher Tag. Ich liebe ihn sehr.
Итальянский indimenticabile giorno.ti amo molto
Арабский كان يوماً لا يُنسى، أحبّك جدّاً
Латинский язык Dies desiderabilis
53
Язык, с которого нужно перевести
Французский cuisine 1 volet roulant pour porte fenetres de...
cuisine
1 volet roulant pour porte fenetres de 3 ventaux 2100 l pour

Законченные переводы
Португальский cozinha 1 estore para porta-sacada de 3 folhas ....
30
Язык, с которого нужно перевести
Японский あなたが居ない人生よりもゆっくりと死んでいった方がいい
あなたが居ない人生よりもゆっくりと死んでいった方がいい

Законченные переводы
Португальский Seria melhor morrer lentamente,do que viver sem ti.
Английский It would be better to slowly die than to spend my life without you.
10
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Украинский J loblu tebe
J loblu tebe

Законченные переводы
Португальский Amo-te
143
Язык, с которого нужно перевести
Английский you make me so hot make me wanna drop you're...
you make me so hot
make me wanna drop
you're so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
you make me wanna scream
you're so fabulous
you're so good to me

Законченные переводы
Шведский Du gör mig sÃ¥ het
50
Язык, с которого нужно перевести
Португальский Ir para o inferno é uma benção comparada à uma...
Ir para o inferno é uma benção comparada à uma vida sem você.
Inglês britânico e francês da frança.

Законченные переводы
Французский C'est une bénédiction que d'aller en enfer en comparaison avec toute une vie sans vous
Английский Going to hell
Японский あなたがいなければ
Латинский язык Contra vitam sine te
58
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский dreams are thought you didn't have time to think...
dreams are thought you didn't have time to think about during the day

Законченные переводы
Латинский язык Somni sunt
<< Пред•••••• 678 ••••• 2678 •••• 3078 ••• 3158 •• 3172 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 •• 3198 ••• 3278 •••• 3678 •••••След >>