96 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. merhaba, nasılsın? Türkçe bilmiyor musun? merhaba, nasılsın? Türkçe bilmiyor musun?
çok güzelsin, biraz Türkçe öğren lütfen, Rusça çok zor, sevgiler
мерпаба наÑıлÑıп тüpkче билмиыoрмуÑун
чokr уÑчÑмитьбюёÑ
чoк rüÑел Ñiн бipaÑ Ñ‚Ã¼Ñ€Ðº че öğpeн дütфен pyÑча чoк Ñор Ñевrилер
note : Originally, this Turkish text was submitted like it is typed above : in cyrillic characters. idenisenko could transliterate a part of it, but there's still one piece of sentence that couldn't be transliterated.
Thanks idenisenko, smy and Rainsaw for your notifications (01/09/francky) Законченные переводы  ЗдравÑтвуй, как поживаешь? Ты не знаешь Турецкого? | |
| |
| |
16 Язык, с которого нужно перевести ex gratia nongrata ex gratia
nongrata <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Законченные переводы  av ynnest ovälkommen | |
| |
179 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. من به رشته کامپیوتر علاقه داشتم Ùˆ برادرم در این... من به رشته کامپیوتر علاقه داشتم
Ùˆ برادرم در این رشته کار Ù…ÛŒ کرد Ùˆ از آینده این رشته مطمئن بودم Ùˆ من اØساس Ù…ÛŒ کردم در این رشته موÙÙ‚ بشوم ولی متاسÙانه به دلیل دو شغله بودن نتوانستم در درس خواندن موÙÙ‚ بشوم متن ساده Законченные переводы  I was interested in computers | |
145 Язык, с которого нужно перевести برنامه نویسی کامپیوتر برنامه نویسی کامپیوتر یکی از رشته های معرو٠دنیا Ùˆ خواهان زیادی دارد
برنامه نویسی باعث شده Ú©Ù‡ کامپیوتر Ùˆ نرم اÙزار توسعه بیثشتری کند Ùˆ باعث شده این علم همه گیر شود Законченные переводы computer programming | |
| |
388 Язык, с которого нужно перевести Ä°nternet kavramının her geçen gün geliÅŸmesi ve... Ä°nternet kavramının her geçen gün geliÅŸmesi ve giderek yaygınlaÅŸması sonucu, ÅŸuanda kullandığımız istemci/sunumcu mimarisi yanında yeni alternatifler doÄŸurmuÅŸtur. Bu alternatiflerin en önemlisi, kullanıcılar yerine, ihtiyacı yerine getiren mobil ajanlardır.
Bu sorunları en üst başlığa çekecek olursak, mobil ajanların kötü niyetli sunuculardan korunması ve sunucuların kötü niyetli mobil ajanlardan korunması olmak üzere iki ana başlık altında toplayabiliriz. lehçe:U.S.
istemci=client,
sunucu=server,
alternatif=option,
mobil ajan=mobil agent, Законченные переводы As a result of the development in internet concept more and more... | |
| |
397 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. her gece cikiyorum diyordun. bara gitmekten mi... her gece cikiyorum diyordun. bara gitmekten mi zayif dustu bunyen bakayim umarim cabuk iyilesirsin. belki barislarla gidiyorlardir renginler bilmiyorum haberim yok benim hic ama ben dahil degilim plana. bu haftasonu Toronto'ya gidiyorum.Toronto mu? tamam donusunde birseyler ayarlayalim, ben biletimi aldim 27 martta ucuyorum, vise bittikten sonra bir ayim vardi dimi sonuna kadar kullanmis oluyorum boylelikle, umarim sorun cikmaz cok sorusturmadim, az kaldi eve gitmeye Законченные переводы You said you were going out every night | |
| |
66 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. nice mutlu yıllara sana saÄŸlıklı huzurlu bol paralı güzel bir yıl diliyorum. nice mutlu senelere. Законченные переводы Have nice years. :)) | |
| |
419 Язык, с которого нужно перевести Prédateur machiavélique « L’énigmatique ensorceleur prédateur-pirate machiavélique non génétiquement modifié » s’apparente au personnage secondaire typiquement italien des histoires de gangsters new yorkaises. Métaphoriquement, il est le joker d’un paquet de carte; il est le messie d’une mauvaise main, ou il est la carte que l’on appréhende dans son propre jeu, ou il passe son tour et disparaît à l’écart du terrain de cartes. Mais la particularité du joker repose une force bidimensionnelle qui s'extériorise par un pouvoir d’attraction et un pouvoir d’invisibilité. Merci pour l'aide (traduction en anglais américain ou canadienne) Законченные переводы Machiavellian predator | |
| |
| |
| |
5 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. szora szora Could someone tell me whether there is a translation for "szora" in Hungarian? It does not show up in the many dictionary searches I have done -- so would "szora" be a conjugated verb form and what would the meaning be? Thank you! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Законченные переводы for word | |
| |
Избранные переводы