Перевод - Французский-Португальский - Votez pour nous !

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Речь - Общество / Люди / Политика

Статус Votez pour nous ! Tекст Добавлено fchabot Язык, с которого нужно перевести: Французский Votez pour nous ! Комментарии для переводчика Pour des affiches ou des tracts électoraux. Préférence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

Статус Vote por nós! Перевод Португальский Перевод сделан Sweet Dreams Язык, на который нужно перевести: Португальский Vote por nós! Комментарии для переводчика Ou então "vote em nós"

Последнее сообщение

Автор Сообщение 2 Февраль 2008 22:52 Diego_Kovags Кол-во сообщений: 515 A tradução literal seria "Vote por nós" mas no portuguès a forma correcta de se dizer é "Vote em nós". 2 Февраль 2008 22:56 Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202 Tanto faz Diego, mas vou meter uma notinha por baixo da tradução para verem a variante