Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



21Перевод - Сербский-Английский - I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийАнглийскийФранцузскийИспанскийТурецкийПортугальский (Бразилия)Иврит

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
Tекст
Добавлено celyn
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
Комментарии для переводчика
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

Статус
I am thinking about you too..
Перевод
Английский

Перевод сделан Roller-Coaster
Язык, на который нужно перевести: Английский

I am thinking about you too my sweetheart. I know this is really difficult, with me being here and you there. But, be patient for month or two... I'm thinking of you.
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 2 Январь 2008 16:21