Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



21תרגום - סרבית-אנגלית - I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגליתצרפתיתספרדיתטורקיתפורטוגזית ברזילאיתעברית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
טקסט
נשלח על ידי celyn
שפת המקור: סרבית

I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
הערות לגבי התרגום
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

שם
I am thinking about you too..
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Roller-Coaster
שפת המטרה: אנגלית

I am thinking about you too my sweetheart. I know this is really difficult, with me being here and you there. But, be patient for month or two... I'm thinking of you.
אושר לאחרונה ע"י dramati - 2 ינואר 2008 16:21