Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Немецкий - du bist so wunderschÃ¶n wie die rote rose in ihrer...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Немецкий

Немецкий

Хорватский

Статус	du bist so wunderschÃ¶n wie die rote rose in ihrer...
Текст для перевода Добавлено kluki	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий du bist so wunderschÃ¶n wie die rote rose in ihrer blÃ¼tezeit.ich hoffe wir lernen uns richtig gut kennen und kommen uns vielleicht dann mal nÃ¤her!

22 Январь 2008 17:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Январь 2008 18:58
	Maski Кол-во сообщений: 326	Hm, i'm pretty sure i know what this means but i don't want to mess this up, so could you bridge it for me please? Points pending Thank you CC: Rumo
		30 Январь 2008 20:40
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	I just found this by accident and I think I can help you as well, Maski, if you don't mind . (Rumo is quite busy at present) It's: You are so beautiful like the red rose in its bloom. I hope we get to know each other really well and maybe grow closer to each other then! You're already looking forward to the EM 2008 in Austria/Switzerland? Nice