Перевод - Хорватский-Английский - zokaТекущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Слово - Повседневность  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Хорватский
zoka | Комментарии для переводчика | necesito saber el significado de esta palabra porque quiero ponerle de nombre asi a mi negocio, me gusta como suena pero no se que quiere decir. Muchas gracias! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | ПереводАнглийский
Перевод сделан  lakil | Язык, на который нужно перевести: Английский
zoka | Комментарии для переводчика | It is most likely a nickname for someone named Zoran. I am not sure if it means anything else. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 27 Январь 2008 23:45
Последнее сообщение | | | | |
26 Январь 2008 16:59 | | 
smyКол-во сообщений: 2481 | hmmm... you have checked the page dramati but please have a look at here the original text, you'll see an exception was done by Francky and jp  , so yo can carry on the poll and evaluate accordingly.
This word also exists in Turkish (written the same way) meaning "fish-shaped lure (used to catch large fish)" and also has a slang meaning --> "trick, trap", originally this is a Greek word but the source language is Croatian here  CC: dramati | | |
28 Январь 2008 00:18 | |
lakilКол-во сообщений: 249 | Yeah, it's nothing like that in Croatian. I am prety sure. I have even looked it up in a dictionary. Zoka is short for Zoran, which is a name. |
|
| 
Избранные переводы