Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Сербский-Английский - Pitam se cesto kako te volim...Neka ti Bog kaze...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийАнглийскийФранцузский

Категория Любoвь / Дружба

Статус
Pitam se cesto kako te volim...Neka ti Bog kaze...
Tекст
Добавлено TaniaS
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

Pitam se cesto kako te volim... Neka ti Bog kaze svu istinu o meni i neka te to oslobodi. To je moja molitva za tebe mila.
Комментарии для переводчика
Urgent!!! Bonjour pourriez vous me traduire ce message que j'ai reçu en français de France ou en anglais? Merci

Статус
I often wonder...
Перевод
Английский

Перевод сделан Roller-Coaster
Язык, на который нужно перевести: Английский

I often wonder how can I love you. Let God tell you the entire truth about me and let it make you free. This is my prayer for you, my darling.
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 18 Февраль 2008 19:30





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Февраль 2008 13:26

megica
Кол-во сообщений: 36
mislim da di trebalo da glasi " Pitan se često kako te volim-I often wonder how I love you."