Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Engleski - Pitam se cesto kako te volim...Neka ti Bog kaze...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleskiFrancuski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Pitam se cesto kako te volim...Neka ti Bog kaze...
Tekst
Poslao TaniaS
Izvorni jezik: Srpski

Pitam se cesto kako te volim... Neka ti Bog kaze svu istinu o meni i neka te to oslobodi. To je moja molitva za tebe mila.
Primjedbe o prijevodu
Urgent!!! Bonjour pourriez vous me traduire ce message que j'ai reçu en français de France ou en anglais? Merci

Naslov
I often wonder...
Prevođenje
Engleski

Preveo Roller-Coaster
Ciljni jezik: Engleski

I often wonder how can I love you. Let God tell you the entire truth about me and let it make you free. This is my prayer for you, my darling.
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 18 veljača 2008 19:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 veljača 2008 13:26

megica
Broj poruka: 36
mislim da di trebalo da glasi " Pitan se često kako te volim-I often wonder how I love you."