Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - صربی-انگلیسی - Pitam se cesto kako te volim...Neka ti Bog kaze...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

صربی

انگلیسی

فرانسوی

طبقه عشق / دوستی

عنوان	Pitam se cesto kako te volim...Neka ti Bog kaze...
متن TaniaS پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Pitam se cesto kako te volim... Neka ti Bog kaze svu istinu o meni i neka te to oslobodi. To je moja molitva za tebe mila.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Urgent!!! Bonjour pourriez vous me traduire ce message que j'ai reÃ§u en franÃ§ais de France ou en anglais? Merci

عنوان	I often wonder...
ترجمه انگلیسی Roller-Coaster ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I often wonder how can I love you. Let God tell you the entire truth about me and let it make you free. This is my prayer for you, my darling.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 18 فوریه 2008 19:30

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 فوریه 2008 13:26
	megica تعداد پیامها: 36	mislim da di trebalo da glasi " Pitan se Äesto kako te volim-I often wonder how I love you."