Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Персидский язык-Португальский (Бразилия) - Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Персидский язык

Португальский (Бразилия)

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...
Tекст Добавлено Karinem	Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno aman?!! Damaghe agha Freua chaghe?!!
Комментарии для переводчика	Um amigo meu me deixou esse recado e gostaria de saber o significado, ele nÃ£o me especificou a lÃngua, espero que possam me ajudar.

Статус	OlÃ¡, querida Karine
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан alireza	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) OlÃ¡, querida Karine, tudo bem com vocÃª?!! VocÃª estÃ¡ bem?!! EstÃ¡ tudo bem?!! O Sr. Freua vive bem?!!
Комментарии для переводчика	<bridge by="alireza"> Hi dear Karine, are you OK?!! Are you fine?!! Are all OK?!! Does Mr. Freua live OK?!! </bridge> <comment by="goncin" date="2007-03-27"> O alireza colocou originalmente a ponte no campo de traduÃ§Ãµes. Movi a ponte para os comentÃ¡rios e traduzi a ponte no campo de traduÃ§Ãµes, creditando a traduÃ§Ã£o ao especialista persa. </comment>

Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 27 Март 2008 12:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Апрель 2008 15:56
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Aha, and I was waiting for a reply there, under the original...