Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Испанский-Латинский язык - dos mundos distintos un solo planeta

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийГреческийИвритАрабскийЛатинский язык

Категория Независимое сочинительство

Статус
dos mundos distintos un solo planeta
Tекст
Добавлено nayher
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

dos mundos distintos un solo planeta
Комментарии для переводчика
es una frase que encontre acerca de las distinciones de oriente y occidente y para mi israel es el umbral entre los dos
el hebreo es masculino
el arabe saudi

Статус
duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Cammello
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
Комментарии для переводчика
orbis is a male name?

Planet = stella erratica
Последнее изменение было внесено пользователем jufie20 - 9 Октябрь 2008 13:44